Hi! I am no longer writing this blog. My new Finnish blog can be found at WWW.JOSEPHINESUOTMAA.COM, welcome!

Hei! Olen lopettanut bloggaamisen täällä. Uusi blogi löytyy osoitteesta WWW.JOSEPHINESUOTMAA.COM, tervetuloa mukaan seuraamaan!


Thursday, December 26, 2013

xmas 2014

 photo IMG_7344_zpsd147dd97.jpg  photo IMG_7346_zpsa35f2d0a.jpg  photo IMG_7390_zpsade9c9ac.jpg  photo IMG_7406_zpse51fb66a.jpg  photo IMG_7426_zpsef2dad60.jpg  photo IMG_7436_zps5a3f876f.jpg  photo IMG_7457_zpse45860d8.jpg
 photo IMG_7484_zps9dc42cde.jpg  photo IMG_7504_zpsa108e9bd.jpg  photo IMG_7568_zpsc302e7fa.jpg
Hi guys and I hope everyone had a pleasant Christmas! 

On Christmas Eve my grandparents came over and I made dinner for the whole family - homemade meatballs and gravy, oven-baked salmon, potatoes, traditional Finnish Christmas boxes, peas, salad and so on. For dessert we had cheesecake with a mulled wine topping, which I made for the first time which is why it isn't as pretty as it could have been but the taste was quite right. In the evening we watched a short movie and opened our presents, had coffee and so on. 
On Christmas Day it was our turn to go over to our grandparents for a more traditional Christmas meal, and after that we headed home to recover from all the excess eating.

I'll do a post on the presents I got later on - there weren't many but they were all still very wanted, so I'm pleased. I'll be back!

Hei kaikki ja toivottavasti teillä oli mukava Joulu takana!

Jouluaattona rakkaat isovanhempani tulivat käymään, ja tein illallista koko perheelle - kotitekoisia lihapullia ja kastiketta, uunilohta, perunoita, perinteisiä laatikkoja, herneitä, salaattia ja niin edelleen. Jälkiruoaksi nautimme glögijuustokakkua, mitä tein ensimmäistä kertaa minkä vuoksi se ei ole kovinkaan nätti mutta maku oli sitäkin parempi. Illalla katsoimme perheemme jouluperinteisiin kuuluvan elokuvan, jonka jälkeen availtiin lahjoja ja juotiin kahvia. 
Joulupäivänä oli taas meidän vuoro mennä isovanhemmilleni perinteisemmälle Jouluaterialle, jonka jälkeen palasimme kotiin toipumaan kaikesta ylensyönnistä. 

Teen myöhemmin tällä viikolla postauksen joululahjoistani - niitä ei ollut monta mutta olivat erittäin mieluisia, joten olen enemmän kuin tyytyväinen. Palaillaan!

No comments:

Post a Comment