Hi! I am no longer writing this blog. My new Finnish blog can be found at WWW.JOSEPHINESUOTMAA.COM, welcome!

Hei! Olen lopettanut bloggaamisen täällä. Uusi blogi löytyy osoitteesta WWW.JOSEPHINESUOTMAA.COM, tervetuloa mukaan seuraamaan!


Sunday, January 19, 2014

still alive

 photo 140119-163833_zps78e2e929.jpg  photo 140119-163925_zpsbfe05534.jpg  photo 140119-163929_zps1a2dc2b8.jpg  photo 140119-163934_zps2c15c5fe.jpg

Hey guys!

I've had a super busy week so I didn't really have the time to post anything, even though I did take some pictures of new things arriving. Next week should be a little bit less stressful, so I promise to put some time to this blog. I'll be answering the questions from the previous post, so stay tuned!

Hei kaikki!

Mulla on ollut ihan superkiireinen viikko joten en oikein ehtinyt postailla mitään, vaikka otinkin vähän kuvia uusimmista vaatekaapin tulokkaista. Ensi viikon pitäisi olla vähän stressivapaampi, joten lupaan pistää enemmän aikaa tähän blogiin. Tavoitteena olisi ainakin vastata edellisen postauksen kysymyksiin, joten pysykää mukana!

Friday, January 10, 2014

ask 2014

 photo kuva31_zps4645d59a.jpg 

It's been almost a year since I did an ask-post on this blog, so I figured it would be once again a good time for it. So basically the same thing as before - the questions can be about anything regarding me and my blog, as long as it's not inappropriate or too personal. However, I'm not going to translate the questions this time as it was quite a lot of work, so I'll just answer in whatever language you ask in. To avoid earlier asked questions, you can see the previous answer posts here.

There is time to ask until next Monday the 13th, and if there aren't enough questions to make a blog post I will just simply answer everything to the comment box. So please ask, now it's your chance!

Siitä on nyt melkein vuosi kun viimeksi tein kysymyspostauksen tänne blogiin, joten ajattelin että voisin taas sellaisen tehdä. Homma toimii samalla periaatteella kuin viimeksikin - kysymykset voivat olla mitä tahansa liittyen minuun tai blogiini, kunhan se ei ole sopimatonta tai liian henkilökohtaista. Jätän kuitenkin tällä kertaa käännökset tekemättä sillä niissä oli viimeksi aikamoinen homma, eli vastaan siis sillä kielellä kuin kysytään. Jotta vältyttäisiin samoista/samankaltaisita kysymyksistä, edelliset vastauspostaukset löytyvät täältä.

Aikaa kysymiseen on ensi maanantai 13. päivään asti, ja mikäli kysymyksiä ei riitä niin vastaan niihin suoraan kommenttiboksissa. Joten olkaa kilttejä ja kysykää, nyt on sen aika! 

Monday, January 6, 2014

fanny lyckman for estradeur

 photo IMG_7908_zps5722ab7d.jpg  photo IMG_7909_zps9ca141ea.jpg 

I got these Fanny Lyckman for Estradeur - clothes already a week or so before Christmas, but I didn't find the time to show them here. I got these from Members.com for a good 70% discount, and so everything was only 7,50€ a piece, except for the top which was 11,50€. The main reason for my order were these fantastic suspenders, I can't wait to wear them! 
The big clutch has been with me on a few nights out already, and it's my new favorite as it's just so easy to wear. I haven't worn the top or the body jewellery yet, but they will make a great duo together. Just wait!

Sain nämä Fanny Lyckman for Estradeur - vaatteet jo viikko ennen Joulua, mutta en vain ehtinyt esitellä niitä blogin puolella vielä. Ostin nämä Members.comista hyvällä 70% alella, joten kaikki oli vain 7,50€ kappale, paitsi toppi mikä maksoi 11,50€. Pääsyy koko tilaukseen oli kuitenkin nämä upeat henkselit, en malttaa odottaa niitten käyttämistä!
Iso clutch on ollut jo muutama kerta baarireissuilla mukana, ja se on suosikkini sillä sitä on vain niin helppo käyttää. En ole käyttänyt toppia tai vartalokorua vielä, mutta uskoisin niitten oleva hyvä duo keskenään. Odottakaa vaan!

Sunday, January 5, 2014

new year new hair

 photo IMG_7790_zpse2f08940.jpg  photo IMG_7800_zpsc62f925a.jpg  photo IMG_7881_zps6a42fb5c.jpg  photo IMG_7882_zpsa63998e8.jpg  photo IMG_7895_zps6bfccca3.jpg 
 body Bik Bok skirt Gina Tricot

A few days ago I got tired of my really bad ends, and so I tied them in a ponytail and chopped the ponytail off. That was about 10cm of hair, and after that I have to fix my ends cause they were (ofcourse...) unbalanced. On an average I think I lost around 12-15cm of hair! 
I tend to get really impulsive when making decisions regarding my looks, and so I don't have the patience to reserve a time for a hair dresser and so on (plus the hairdressers always cut too much, if you ask me). Another good thing about home hairdressing is that if you fail, you can only be mad at yourself and that would be pointless right? I've been dyeing and cutting my hair for the past few years mainly by myself, and so far I've been quite pleased. Now my hair feels much thicker and healthier as the bad ends are gone, so no regrets this time either - they will have the time to grow back before my graduation photos, and my hair is still quite long regardless of the cutting.
I actually want an ever shorter hairdo, but I'm going to wait until school is completely over for that!

Muutama päivä sitten kyllästyin täysin huonossa kunnossa oleviin latvoihini, joten sidoin ne ponnarilla kiinni ja leikkasin koko ponnarin irti. Siinä oli noin 10 senttiä hiusta, jonka jälkeen korjailin vielä latvoja sillä ne olivat (tietenkin...) epäsymmetriset sen jälkeen. Yhteensä hiusta lähti siis arviolta n. 12-15 senttiä!
Olen usein todella impulsiivinen tehdessäni päätöksiä ulkonäköni suhteen, joten minulla ei riitä kärsivällisyyttä esimerkiksi kampaajan varaamiseen ja niin edelleen (sitäpaitsi kampaajat leikkaavat aina liikaa, jos minulta kysytään). Kotiparturoinnissa on myös se hyvä puoli, että epäonnistuessaan voi syyttää vain itseään ja sehän olisi täysin turhaa, eikö vain? Olenkin tässä nyt muutaman vuoden ajan lähinnä itse leikannut ja värjännyt hiukseni, ja ihan tyytyväinen olen ollut. Nyt hiukseni tuntuvat paljon paksummilta ja terveemmiltä huonojen latvojen poistuessa, joten eipä kaduta taaskaan - ne ehtivät kuitenkin kasvaa vielä ennen valmistujaiskuvia, ja hiukseni ovat edelleen melko pitkät leikkaamisen jälkeenkin. 
Haluaisin itse asiassa vielä lyhyemmät hiukset, mutta se saa jäädä siihen asti kunnes lukio on kokonaan ohi!

Friday, January 3, 2014

baby love

 photo IMG_7700_zps1c59c7a1.jpg photo IMG_7709_zpsf27c01b3.jpg photo IMG_7711_zps5da82626.jpg  photo IMG_7713_zps33b1277d.jpg  photo IMG_7716_zpsf765ce64.jpg
Santa was a little bit late this year delivering one of the most precious gifts, but I shall forgive him as the content was quite the way I like it.
In reality, we went to pick up my new iPhone today with my dad as they had finally arrived to the store. I've spent all of my day (probably 6 hours already...) playing with my new toy and transferring stuff from the old one in. Even the iOS 7 seems pretty logical and in the end maybe even tolerable to me, although I've always been against iPhone updates (silly me...). I'm just in love, but you can't really blame me right?

In the pics you can also see all of the covers I've bought for my new baby back in Beijing (except the leopard one from H&M), including this gorgeous snake printed Michael Kors bag with card pockets and a leash, so it's perfect for clubbing. Can't wait to be using it!

Pukki oli tänä vuonna vähän myöhässä toimittaessaan yhtä rakkaimmista lahjoistani, mutta saatan antaa anteeksi tällä kertaa sillä lahjan sisältö oli juuri minun makuuni. 
Todellisuudessa kävimme tänään hakemassa isäni kanssa DNA kaupasta uuden iPhoneni, sillä tilaamani musta luuri oli vihdoinkin saapunut valikoimiin. Olenkin tässä viettänyt sujuvasti loppuillan (sellaiset 6 tuntia ainakin...) leikkien uudella rakkaalla lelullani, muunmuassa tutustuen toimintoihin ja siirtäen vanhoje juttuja edellisestä puhelimesta tähän. Jopa iOS 7 tuntuu melko loogiselta ja ehkä jopa siedettävältä itselleni, vaikka olenkin aina ollut uusia iPhone-päivityksiä vastaan (höpsö minä...). Olen täysin rakastunut, mutta ettehän te voi syyttää minua?

Kuvissa näkyy myös kaikki kuoret mitkä olen hankkinut uusimmalle vauvalleni jo kesällä Pekingistä (paitsi leopardikuvioitu kuori on H&M:stä), muunmuassa upea Michael Korsin leopardikuvioitu kännykkäkotelo korttitaskuilla ja hihnalla, joten se on täydellinen baariasuste. En malta odottaa sen käyttöönottoa!

Thursday, January 2, 2014

2013 in a jar & goals for the year 2014

Hi guys and Happy New Year 2014!
Hei kaikki ja onnellista uutta vuotta 2014!

When reading my post on New Year's goals from exactly one year ago, I can't help but smile. Everything that I have in the picture collage were achieved last year sooner or later and it just proves how so many good things happened during year 2013. Of course I had some difficulties of my own especially in the end of the year, but I'm happy to see the year change and to have the opportunity to "start over" one way or another.

Lukiessani postaustani Uuden vuoden tavoitteistani vuoden takaa, en voinut muuta kuin hymyillä. Kaikki kollaasissa mainitsemani asiat toteutuivat viime vuonna ennemmin tai myöhemmin, ja se vain todisti miten paljon hyviä asioita tapahtui vuonna 2013. Tottakai minulla oli myös vaikeuksia omasta takaa etenkin loppuvuotta kohti, mutta olen iloinen selvittyäni niistä tänne uuden vuoden puolelle missä on mahdollisuus aloittaa ikäänkuin "puhtaalta pöydältä", tavalla tai toisella.

When looking at my goals regarding this blog and my clothing/style-habit, I am proud to say that I feel like I've achieved both goals - paying more attention to quality and sustainability in clothing and evolving my style to different dimensions. I started last year by basically cleaning my whole closet (which I will do during this holiday too!) and selling all the clothes and accessories I didn't find to be good enough to be a part of my closet anymore. I for example sold nearly all of my faux leather boots, and bought a few new pairs made out of real leather from the Christmas sales. I've probably spent more money than ever on clothes this year, but to think of it I've made some good investments - Hunter rainboots, leather boots and shoes, leather gloves, Ugg Australia boots, silver jewellery and so on. I've also noticed a new behaviour of mine during sale shopping - I used to be the type of girl who would buy whatever that was cheap, but now I think way more ahead. Do I need this, how is the material, what would I wear it with, is there something else I would rather buy with this money and so on. Therefore, I don't end up buying so many "mistakes", and I am every day closer to a better, more working closet.

When it comes to style, I think I've been more and more confident in trying new things. Lately I've been really into all kinds of vibes from the 90's, and my furcoat obsession has gone to a new level with the amount of new coats I've gotten last year. Let's see what I will think of next, I just know I will discover new trends this year as well!

Kun katsoin tavoitteitani liittyen tähän blogiin ja omaan vaate/tyyli-tapaani, olen ylpeä sanoessani että onnistuin molemmissa tavoitteissani - huomion kiinnittäminen laatuun ja kestävyyteen vaatteissa sekä tyylin kehittämistä uuteen suuntaan.Aloitin viime vuoden siivoamalla koko vaatekaappini (minkä aion tehdä myös tänä vuonna!), ja myymällä vaatteita ja asusteita mitkä eivät mielestäni enää vastanneet vaatimuksiani tai sopineet kaappiini. Sain esimerkiksi myytyä kaikki saappaani ja nilkkurini mitkä eivät olleet aitoa nahkaa, ja tilalle ostin aitonahkaisia edullisesti Joulun jälkeisistä alennusmyynneistä. Vaikka olen varmasti käyttänyt tänä vuonna enemmän rahaa vaatteisiin ja asusteisiin kuin koskaan ennen, olen mielestäni tehnyt melko hyviä sijoituksia - Hunterin kumisaappaat, nahkasaappaita ja nilkkureita, nahkakäsineitä, Uggit, hopeakoruja ja niin edelleen. Olen myös huomannut uudenlaista ostokäyttäytymistä esimerkiksi alennusmyynneissä - olin ennen se tyttö, joka osti kaikkea aleista mikä oli vain halpaa, mutta nyt mietin paljon pidemmälle ennen ostopäätöksen tekemistä. Tarvitsenko tätä, millainen materiaali tuotteessa on, minkä kanssa sen pukisin, onko jotain muuta minkä ostaisin mieluummin samalla rahalla ja niin edelleen. Täten olen välttynyt pahimmista "hutiostoksista", ja olen päivä päivältä lähempänä uutta, toimivampaa vaatekaappia.

Tyyliä katsellessa olen mielestäni kokoajan itsevarmempi uusia juttuja kohtaan. Viime aikoina minulla on ollut hirveä innostus kaikenlaiseen 90-luvun muotiin, ja turkisvillitykseni on kasvanut entisestään uusien tekoturkkien määrällä mitä on viime vuonna tullut hankittua. Saa nähdä mitä keksin seuraavaksi, se nyt on varmaa että löydän varmasti uusia trendejä puettavaksi!

The last thing I mentioned in my post from last year, was a personal project regarding being more positive - a year a go I found this post on Tumblr, and it just inspired me so much that I decided to give it a try. So this is my jar from the year 2013;

Viimeinen asia minkä mainitsin viime vuoden postauksessa oli henkilökohtainen projekti liittyen positiiviseen ajatteluun - löysin tasan vuosi sitten tämän postauksen Tumblrista, ja se vain inspiroi minua niin paljon että päätin kokeilla sitä itsekin. Joten tässä on vuosi 2013 purkissa;

 photo IMG_7688_zpsf6b1e06f.jpg  photo IMG_7689_zpsd4b77a3b.jpg  photo IMG_7690_zps5ac1da9f.jpg

What I basically did was write dates and good things that happened on these days on small pieces of paper, and then added them into the jar. I also have material, songs and events and the original copies of both of my tattoos (including the handwritten one from my mom this summer in Beijing), boat cruise tickets and so on. 
I added a few names of new people I've met this year that have become important to me in one way or another. Most of my notes were from our prom in February which was full of positive memories, even though this fall has been amazing as well.  I noticed that I didn't write that many notes from this Fall, but there still in fresh memory so there is no need for that.
As I've said already a million times before, this year has been the best so far and I will cherish these memories forever. 

Vuosipurkkia varten kirjoitin päivämääriä ja ilosia asioita tai tapahtumia siltä päivältä näihin lappuihin, ja sitten lisäsin laput purkkiin. Minulla on myös materiaa, kappaleita ja tapahtumia sekä alkuperäiset kopiot molemmista tatuoinneistani (mukaanlukien äitini käsinkirjoittama teksti kesäiseltä Pekingin reissulta), laivojen hyttikortteja ja muuta sellaista.
Olen lisännyt myös nimiä ihmisistä, joihin olen tutustunut tänä vuonna ja jotka on tavalla tai toisella tulleet todella tärkeäksi minulle. Suurin osa lapuista ovat Helmikuun Vanhojentansseista, mitkä ovat täynnä ihania muistoja vaikka tämä syksy ei ollutkaan mikään poikkeus. Huomasin kyllä, että lappujen kirjoittaminen jäi vähille syksyllä, mutta tapahtumat ovat kyllä sen verran tuoreessa muistissa ettei niitä kannatakaan kirjoittaa ylös.
Ja kuten olen sanonut varmasti jo miljoona kertaa, tämä vuosi on ehdottomasti ollut yksi elämäni parhaimmista, ja tulen muistamaan rakkaudella tämän vuoden tapahtumia ikuisesti.

As a challenge, I want to ask everyone who hasn't done this before to try it out this year, starting from today - by the end of the year you will be so surprised on the amount of great things that happened this year!  

Haasteena pyytäisin kaikkia, jotka eivät ole kokeilleet vuosipurkin tekemistä kokeilemään sitä tästä päivästä eteenpäin vuoden loppuun saakkaa - tulette yllättymään siitä, mitä kaikkea positiivista on tapahtunut tänä vuonna!

So what exactly are my goals this year? I decided to focus on three main goals, which are also the most crucial ones;
Joten mitkä ovatkaan tavoitteeni tälle vuodelle? Päätin keskittyä kolmeen päätavoitteeseen, mitkä ovat tällä hetkellä ne kaikkein tärkeimmät;
  • Set my priorities straight. I'm on my final year (and Spring!!) of high school, and the plan is to graduate this year. And in order to do that I must study hard! The IB is in all honesty more challenging than any other high school programme here in Finland, so there is a lot of work to do. My goal is to catch up with some of the subjects I'm struggling with, and to get the best grades I possible can, especially from my stronger subjects. I also have some other obligatory things undone (such as driving school...) which I need to finish this year.
  • Saada tärkeysjärjestys kuntoon. Olen viimeisellä vuodellani (ei sitäkään, keväällä!!) lukiossa, ja suunnitelmana olisi valmistua tänä vuonna. Ja saavuttaakseni sen minun täytyy opiskella ankarasti! IB on kaikessa rehellisyydessään huomattavasti haastavampaa kuin mikään tavallinen lukio Suomessa, joten minulla on kovasti töitä edessä. Tavoitteenani olisi pysyä kärryillä aineiden kanssa joissa on nyt vähän vaikeuksia, ja saada parhaimmat mahdolliset numerot vahvimmista aineistani. Minulla on myös muita tärkeitä juttuja selvittämättä (kuten autokoulu....), mikä täytyy tämän vuoden aikana saada hoidettua.
  • Take training more seriously. I really enjoy going to the gym, but I feel like I'm not exactly pushing myself to the limit when training which is quite crucial in order to get results faster. So my goal is to first of all go to gym on a regular basis, and have a training programme to get more results and faster. This also includes a better diet, which is something I need to work on too!
  • Ottaa treenaaminen vakavammin. Pidän kovasti salilla käymisestä, mutta minusta usein tuntuu, etten anna kaikkeani treenatessa mikä on tärkeää nopeampien tulosten saavuttamiseksi. Joten tavoitteenani tänä vuonna on mennä salille ensinnäkin säännöllisesti, ja pysyä lujasti kiinni tehokkaassa saliohjelmassa. Tämä myös sisältää paremman dieetin, mikä on jotain mitä aion myös vahtia!
  • Be more forgiving. Everyone who knows me knows that I'm extremely sensitive in trusting people, and for me it's really hard to forgive and (even harder to) forget, so I end up holding grudges which isn't exactly healthy. Time heals, but being more forgiving helps the process of moving on in life. So my goal is to try to fix bad blood between people, especially the ones that have been important to me at some point of my life. This is definitely the hardest of all of the goals I made, since I often end up ignoring this by making myself busy with other things.  
  • Olla anteeksiantavaisempi. Kaikki jotka tuntevat minut tietävät, että olen äärimmäisen herkkä ihmisten luottamisen suhteen, ja minulla on aina kovasti vaikeuksia antaa anteeksi ja (vielä vaikeampaa) unohtaa, joten päädyn usein kantamaan kaunaa mikä ei ole kovinkaan terveellistä. Aika parantaa, mutta anteeksiantavaisuudella pääsee helpommin elämässä eteenpäin. Joten tavoitteenani on korjata huonot välit ihmisiin, etenkin niihin jotka ovat olleet tärkeitä minulle jossain vaiheessa elämääni. Tämä tulee ehdottomasti olemaan yksi vaikeimmista tekemistäni tavoitteista, sillä tätä välttelen aina viimeiseen asti pitämällä itseäni kiireisenä muiden asioiden kanssa.

So here it is, my goals for this year. Sorry for the (once again) lengthy post, I hope you guys had the patience to read it through!
Joten tässähän nämä taas, tavoitteeni tälle vuodella. Pahoittelut (jälleen kerran) pitkästä postauksesta, toivottavasti teillä oli kärsivällisyyttä lukea se läpi!
 

What are your goals/promises for the year 2014?
 Mitkä ovat teidän tavoitteet/lupaukset vuodelle 2014?